Voyage VI “Captain Future and the Seven Space Stones”
In the Museum of the Milky Way, an archeologist, who has just returned from an expedition on the planet Kerus, is studying one of the seven Secret Stones. Legend holds that, once united, the Stones will reveal the secrets of a parallel universe. When Captain Future attends a show of the Galactic Circus, he meets again his old enemy Ul Quorn, who is still alive. The two men race against each other to recover the Stones and unravel their strange secret…
Voyage V “Crisis on the Transparent Planet”
(Based on the book “The Magician of Mars”)
One of the most dangerous criminals of the universe escapes from a galactic high security prison. His name is Ul Quorn, an extraordinarily intelligent man, and also son of the murderer of Captain Future’s parents. Future vows to capture him. He learns that Ul Quorn discovered a parallel universe in which he can travel thanks to a unique spaceship made by a scientist who is now passed away. Not knowing where to search his enemy, Future and his crew travel to the planet Ariel where the scientist worked.
Voyage IV “Quest Beyond the Stars”
The tiny planet Laguna is being evacuated because oxygen is running out and reaching a critical level. More planets are facing the same. To solve this difficult problem, Captain Future goes on a quest to seek the Source of Matter, an instrument which can create and control all types of matter. Future asks Simon to modify the Comet for long-distance travel to Sagittarius Constellation where, according to legend, the Source of Matter is kept.
Voyage III “Captain Future’s Challenge”
Gravium is a rare metal which is indispensable for controlling gravity. It allows man to travel space. There are only five Gravium mines in the entire universe. Captain Future opposes the evil Wrecker, who plans to destroy the mines one after another until destruction is complete. Once again, the fate of the universe is in Future’s hands.
Voyage II ” The Lost World of Time”
During a flight-training in the asteroid-belt between Mars and Jupiter, Captain Future and his Crew receive a strange message of an old man asking for help, explaining his home planet Katain is facing imminent destruction. The Futuremen build a time-machine around their spaceship Comet and fly off into an unknown past in search for the lost planet Katain.
A new project may seem strange, after we wrote about not having enough time. But, this project was already under development and we discovered new RAW’s available. We felt we needed to release now. So, here is the 1978’s sci-fi Captain Future eps. 01-04, containing the first voyage (full story) titled ‘The Space Emperor’. The series will be released per voyage, English subs only for now. At completion, we will make a batch (we’d like to include Romanian & Dutch then, if we can). By focusing on English first, we can release active projects faster. In the meanwhile, we hope to get more crew…
Voyage I: ” The Space Emperor “
On the planet Megara, strange things are happening. Humans devolve into ape-men. Sperling, one of the top agents of the Interstellar Government, who was sent out to investigate the matter, returns transformed into a beast. Captain Future and his crew are contacted. They soon discover that the bad things happening are caused by a mysterious individual who calls himself the Space Emperor.
Today, we announce a new page on our website called ‘The Attic’. This is a special page (available in English and Romanian) for our predecessor fansub group ‘Aventurierii Spaţiului’. South Wind Subs inherited their sub files archive, originally released as ‘subs-only’. This archive includes ‘Spaceship Sagittarius’ in English & Romanian, and several other anime translated in Romanian language (‘Future Boy Conan’ and ‘Heidi’ series and ‘Sinbad’-feature film). South Wind Subs will re-release all these projects with video in ‘The Attic’, starting with ‘Spaceship Sagittarius’ which has been launched now. Enjoy!