Fables of the Green Forest 42

EN 42 – Captive Chatterer: Chatterer, trapped in the farmer’s grain storehouse, becomes Tom’s pet, and after trying to escape, starts to like the luxuries of captivity.
NL 42 – Eddy zit gevangen: Eddy, die werd gevangen in de boer z’n maisschuur, wordt Tom’s huisdier, en begint na een ontsnappingspoging de luxe van gevangenschap fijn te vinden.
PL 42 – Chatterer w niewoli: Chatterer, uwięziony w spichlerzu pana Browna, zostaje schwytany przez Toma, który próbuje go udomowić. Wkrótce Chatterer zaczyna się przyzwyczajać do luksusów niewoli.
RO 42 – Guralivul prizonier: Guralivul, prins în hambarul fermierului, devine animalul favorit al lui Tom, şi după ce încearcă să scape, începe să se bucure de plăcerile captivităţii.

_{Batches are expected end of August 2021 in 3 flavours:}
LARGE (current) | SMALL (+20GiB Kirion RAW) | SUBS-ONLY
^{1st will be released by Old Castle, 2 & 3 by South Wind Subs}

Ep 42: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: d6cf35245198fac02c6c46bcf9838b229351584a
CRC32: F6BB102A

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest 41

EN 41 – Uncle Billy’s Regret: Jimmy Skunk and Uncle Billy each decide to go to the henhouse, after they’ve met and talked about delicious eggs. A quarrel between them puts Uncle Billy at risk.
NL 41 – Oom Billy heeft spijt: Jimmy Stinkdier en Oom Billy besluiten beide naar de kippenschuur te gaan, nadat ze met elkaar praatten over zalige eieren. Een ruzie tussen de twee brengt Oom Billy in gevaar.
PL 41 – Porażka Wujka Billy’ego: Po pogawędce o pysznych jajkach Skunks Jimmy i Wujek Billy decydują się odwiedzić kurnik. Na miejscu dochodzi między nimi do kłótni, która naraża Wujka Billy’ego na niebezpieczeństwo.
RO 41 – Regretele Unchiului Billy: Sconcsul Jimmy şi Unchiul Billy se hotărăsc să meargă la coteţul fermei, după ce au discutat despre ouă gustoase. Cearta dintre ei îl pune în pericol pe Unchiul Billy.

_{Batches are expected end of August 2021 in 3 flavours:}
LARGE (current) | SMALL (+20GiB Kirion RAW) | SUBS-ONLY
^{1st will be released by Old Castle, 2 & 3 by South Wind Subs}

Ep 41: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: c60c213930c165ce0f55fcfba28833fad5fce7be
CRC32: 3FDF1029

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 16

16 – Kilp’s Sinister Plot

After having left Grandfather to search for Kitt and the mysterious man, Nell arrives in Monaghan, a city located along the Ulster Canal. There she finds a lost baby called Mick in the park. Nell decides to take him to his mother, who must be worried sick! Then Kilp, who she thought was dead, suddenly appears with Brass on the doorstep of the child’s home…

Ep 16: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 51865899ec7ed4d11f2edfd1d68d8ef1389525ee
MD5: 28E6541E91B9C76E083CFF21EA9514B5
CRC32: 48EC7E0B

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest 40

EN 40 – Rocky’s Adventure: Rocky Chuck gets restless when he sees the birds flying south for winter, and he leaves the forest to find a new place to live, even forgetting to say goodbye.
NL 40 – Rocky’s avontuur: Rocky Bosmarmot wordt onrustig als hij de vogels naar het zuiden ziet vliegen voor de winter, en hij verlaat het bos om een nieuwe woonplek te vinden, zelfs zonder afscheid te nemen van iedereen.
PL 40 – Wielka przygoda Rocky’ego: Na widok ptaków odlatujących na zimę na Południe, Rocky Świstak robi się niespokojny i opuszcza las, aby znaleźć nowe miejsce do życia. Nie pamiętał nawet, aby się pożegnać z innymi.
RO 40 – Aventura lui Rocky: Rocky Marmotă devine neliniştit când vede păsările zburând către sud, la iernat, şi părăseşte pădurea ca să-şi găsească un alt loc, uitând să-şi ia la revedere.

_{Batches are expected end of August 2021 in 3 flavours:}
LARGE (current) | SMALL (+20GiB Kirion RAW) | SUBS-ONLY
^{1st will be released by Old Castle, 2 & 3 by South Wind Subs}

Ep 40: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 77620d739f8d991a8320f42cc753e001920e9ad3
CRC32: F1731028

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest 39

EN 39 – Hang in There, Chatterer: Chatterer and Sammy both boast they’re smarter than the other. Sammy Jay then tricks Chatterer into bringing him corn from the farmer’s storehouse for a week.
NL 39 – Hou vol, Eddy: Eddy en Sammy scheppen allebei op dat ze slimmer zijn dan de ander. Sammy de Gaai daagt Eddy uit om hem een hele week lang mais te brengen uit de boer z’n voorraadschuur.
PL 39 – Trzymaj się, Chatterer: Chatterer i Sammy chwalą się, że jeden jest mądrzejszy od drugiego. Sammy podpuszcza Chatterera, aby ten przynosił mu przez tydzień kukurydzę ze spichlerza pana Browna.
RO 39 – Nu te lăsa, Guralivule: Guralivul şi Sammy se laudă că sunt unul mai inteligent decât celălalt. Gaiţa Sammy îl păcăleşte pe Guralivul să-i aducă porumb din hambarul fermierului, timp de o săptămână.

_{Batches are expected end of August 2021 in 3 flavours:}
LARGE (current) | SMALL (+20GiB Kirion RAW) | SUBS-ONLY
^{1st will be released by Old Castle, 2 & 3 by South Wind Subs}

Ep 39: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 8bbc71bf285cfeb7451a881386fd299f177b8e17
CRC32: 75FA1027

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 15

15 – Farewell, Grandfather!

As they walk along the river, Nell and Trent are called by a skipper of a boat passing by. He offers them a ride to the town of Cavan. On board, Nell receives a letter by Kitt asking Nell if she is prepared to meet and listen to the mysterious man again without telling Grandfather.

Ep 15: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 13f7324b9ddb5694b4ae15efb2b8d223df4ba376
MD5: 81F6A0EEDC4A94D9212C1B8C6F7F6071
CRC32: B27DF46C

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest 38

EN 38 – Reddy Fox and the Sheep: Peter tricks Jimmy Skunk into attacking Reddy Fox. When Reddy finds out what Peter did, he is mad and starts chasing him. But, Peter heads to the farm.
NL 38 – Roodstaart de Vos en de schapen: Peter zorgt dat Jimmy Stinkdier een aanval wil doen op Roodstaart de Vos. Als Roodje hoort wat Peter deed, is hij boos en gaat hij hem achterna, maar Peter rent naar de boerderij.
PL 38 – Lis Reddy i owce: Peter namawia Skunksa Jimmy’ego do zaatakowania Lisa Reddy’ego. Kiedy Reddy dowiaduje się, co zrobił Peter, wścieka się i zaczyna go gonić. Peter biegnie na farmę.
RO 38 – Roşcovanul şi oile: Peter îl păcăleşte pe Sconcsul Jimmy ca să-l atace pe Vulpoiul Roşcovan. Când Roşcovanul află ce a făcut Peter, se înfurie şi începe să-l caute. Peter se îndreaptă către fermă.

Ep 38: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 2d5a997dffc791d84ffdc90b7aee03a0b24b5f44
CRC32: F7391026

(Click here to report errors)

Workshop update May 2021

Upcoming smaller Fables of the Green Forest
Our current project with Old Castle will see batch release around August 2021.
Soon after, we’ll release a 2nd batch with Kirion RAW for those of you who prefer smaller files.

Subs-only available now
We noticed that some of you were asking for subs-only packages or compiling them. We’ve published subs-only for all completed projects now and will do so for every future batch.

Spaceship Sagittarius v2 ep & batch
During assembly of our subs-only packages, we found and corrected an error in the RO sub of ep 39. We’ve made an mkv v2 and (for those who don’t have the series yet) batch v2.

Japanese translator
Are you proficient in Japanese & English and do you have time + motivation to translate classic anime? Then we are looking for you! Help us to create more subs and contact us!

Thank you!
As a regular user you can help us by seeding our projects. This will keep them available for others. We would like to thank all people who help us with this!

Fables of the Green Forest 37

EN 37 – Lost in the Green Forest: The puppy befriended by Rocky, Polly, and Peter turns out to be the lost son of coyotes visiting the forest. Its dad and Old Man Coyote are searching for it.
NL 37 – Verdwaald in het Groene Woud: De puppie waar Rocky, Polly en Peter vriendschap mee sloten blijkt de zoon te zijn van coyotes die het bos bezoeken. Zijn vader en Pa Coyote zoeken naar hem.
PL 37 – Mała zguba w Zielonym Lesie: Rocky, Polly i Peter zaprzyjaźniają się z małym szczeniakiem, który okazuje się zagubionym synem kojotów odwiedzających las. Tymczasem poszukują go jego tata i Stary Kojot.
RO 37 – Pierdut în Pădurea Verde: Puiul care se împrieteneşte cu Rocky, Polly şi Peter se dovedeşte a fi cel pierdut de coioţii care vizitează pădurea. Tatăl lui şi Bătrânul Coiot îl caută.

Ep 37: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 2a66d8e8365e9f228970ca05992e23f757b95d51
CRC32: E71D1025

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest 36

EN 36 – Danny’s Adventure: Everyone thinks Danny Meadow Mouse is a coward. But to reach an especially tasty fruit, he ventures far from his home, braving attacks of hawks, snake and fox.
NL 36 – Danny’s avontuur: Iedereen denkt dat Danny Veldmuis een bangerik is. Maar om bijzonder lekker fruit te bereiken gaat hij ver van huis, en trotseert hij aanvallen van havikken, slang en vos.
PL 36 – Przygoda Danny’ego: Wszyscy myślą, że Danny Polna Mysz jest wielkim tchórzem. Jednak aby zdobyć wyjątkowo smaczny owoc, nie boi się on zapuścić daleko od domu ani konfrontacji z groźnymi napastnikami.
RO 36 – Aventura lui Danny: Toţi cred că Danny Şoarecele de Câmp e un fricos. Dar ca să ajungă la nişte fructe foarte gustoase, el merge departe de casă, înfruntând atacul şoimului, vulpii şi şarpelui.

Ep 36: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: de22097bc07c8062baa97d7e1fb1a7a6a2ade55d
CRC32: 46CE1024

(Click here to report errors)