Wandering Girl Nell 26 (Finale)

“Journey Of Hope”

Finally reaching Paradise after a long journey, only to find out that her mother has died, proves too much for little Nell, and she falls ill. As she lies unconscious, her mother appears before her in a dream. But it all feels so real… “Please Mother, let me hold you again!”

Tue 05 Oct: Batch & Subs-only!

Ep 26: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 36db210bdd2ad6e99103224cbb6424db376eba44
MD5: B1C5264DB646B9503A04C0294C1DF0E2
CRC32: FAF7827F

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 25

“Paradise of Love”

Nell and Trent arrive in Londonderry, last stop on their way to Paradise. They hope to find Father Becker, recommended to them by Mr. Williams. The priest should know the location of nearby Paradise. Nell can’t wait to reunite with her mother and brother. But her mother…

Fri 24 Sep: Ep. 26 (Finale) | Tue 05 Oct: Batch & Subs-only!

Ep 25: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: d309d812abc900a91339f24a1badd7991d845046
MD5: 2BB4C70F0387434670F8BC8B274F87A5
CRC32: 32C5F4D7

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 24

“Kilp Cornered”

Nell and Trent found out that Paradise should be north of Londonderry, and Nell is in a hurry to get there and reunite with her mother and brother. When they have to cross a dangerous rope bridge, Kilp and his henchmen show up too, pursued by the police.

Tue 21 Sep: Ep. 25 | Fri 24 Sep: Ep. 26 (Finale!) | Tue 05 Oct: Batch & Subs-only

Ep 24: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: d175a84862a626aa6bb6da526c4f8d156ec32f6b
MD5: 40CA15858AB3162D6502174A85CCDBDA
CRC32: 4126AB9C

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 23

“A Prince in Rags”

Trent and Nell arrive at Omagh, where they meet a young bread thief called Gill. When Nell tells him they are searching for the town of Paradise, Gill says that he knows exactly where it is! He promises to take them there the next morning. But that place called Paradise…

Ep 23: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 22598fe403a0687e51d53c0cd2df22b79d8ee1fa
MD5: 15DBD3AA5FCA218EC2D5E5BEA41A953D
CRC32: 1363D7F3

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 22

“Grandfather’s Secret”

After a tiring walk, Nell and Trent arrive at a village hotel where a poker tournament is taking place. Unfortunately, the hotel is fully booked due to the event, and our two travellers have nowhere to stay for the night. A friendly shepherd called Mack helps them out and invites them into his home. Then, Grandfather sneaks out at night. Could he be playing cards again?

Ep 22: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 29b13e932e4c70f6ee786b1f08439cc0842bf451
MD5: F74027FBB574E11181B944EF48FDAE8C
CRC32: 5A608FD2

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest batch

In 2020, South Wind Subs and Old Castle started working on the first full sub for the original Japanese BD version of Fables of the Green Forest (Yama Nezumi Rocky Chuck), the 52-ep. 1973 anime series based on the lovely animal stories by Thornton W. Burgess. This resulted in weekly releases beginning in August of 2020, reaching final ep. last week. Today, Old Castle & South Wind Subs proudly announce the batch for Fables of the Green Forest, available in 3 flavours: 1080p (by OC) and 720p & Subs only (by SWS) with subs in EN/PL/NL/RO. We would like to thank everyone involved in making this long-held dream come true: Cyber Zero, Mónica and Lordwen (who helped create our 2016 dub sub that served as foundation for this new release), Gango (initial translation OP/EN songs), Moozzi2 (RAW maker), Kirion (smaller re-encode) and last but not least our partner fansub group Old Castle! Thanks to the combined efforts we can now enjoy the adventures of Rocky and Polly Woodchuck, Peter Rabbit, Chatter the Red Squirrel, Sammy Blue Jay, Reddy Fox and all the other creatures of the Green Forest and Meadows, fully translated and with stunning video!

LINKS:
Nyaa.si 1080p* 720p* | Anidex.info 1080p* 720p* | Subs-only*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH:
44052460cea48e5b10d4ee014e9fcaccc6189351 (1080p)
0fe7033774f9234e4f02deb367ba7225a42b762c (720p)
d533030c47309e7d9bc90ef20ba0445a94fd3cd7 (subs only)

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 21

“A Ghost in an Old Castle”

Nell and Trent are lost in the woods when they meet a boy called Roy. He lives there alone, wishing to be like Robin Hood. They accompany Roy on his treasure hunt to a ghost castle.

Ep 21: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: d5dc8d8c967334c023c345f31f056a358fb5e3c7
MD5: 766A5F47265E3061A7DE79DBA0C8ED30
CRC32: 7CEF6006

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest 52

EN 52 – The Forest Goes Into Hibernation: Many animals, including Rocky and Polly, are going into winter hibernation. Peter organizes a farewell party, hoping to meet all of his friends again next spring.
NL 52 – Het bos gaat in winterslaap: Veel dieren, Rocky en Polly óók, gaan in winterslaap. Peter organiseert een afscheidsfeestje, in de hoop komende lente al zijn vrienden weer te zien.
PL 52 – Las zapada w zimowy sen: Wiele zwierząt, w tym Rocky i Polly, zapada w sen zimowy. Peter organizuje przyjęcie pożegnalne, mając nadzieję, że następnej wiosny znów spotka się ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi.
RO 52 – Pădurea intră în hibernare: Multe animale, inclusiv Rocky şi Polly, vor hiberna iarna asta. Peter organizează o petrecere de rămas-bun, sperând să-şi revadă toţi prietenii în primăvara următoare.

_{Batches are expected end of August 2021 in 3 flavours:}
LARGE (current) | SMALL (+20GiB Kirion RAW) | SUBS-ONLY
^{1st will be released by Old Castle, 2 & 3 by South Wind Subs}

Ep 52: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: b9a503c120574cd79825686f4c9a7c6c9de3fd06
CRC32: ACEE1034

(Click here to report errors)

Wandering Girl Nell 20

“Juliet’s Lover”

On the road to Omagh, Nell and Trent stop in a village to have Nell’s broken boot repaired by the local shoemaker Mr. Zukker. An unexpected meeting with old friends ends in a turmoil.

Ep 20: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 8b943c49866d750f7c5732d22451835e5f441a5d
MD5: 6CBECF7917785A8BDEC82129906DF2D6
CRC32: 702FAD63

(Click here to report errors)

Fables of the Green Forest 51

EN 51 – Whose Footprint Is the Other One?: Farmer Brown’s son finds empty egg shells in the henhouse and the tracks of Jimmy Skunk leaving. But, there are also tracks of another intruder who’s still inside.
NL 51 – Van wie is die tweede voetafdruk?: Boer Bruin’s zoon vindt lege eierschalen in het kippenhok en sporen van Jimmy Stinkdier’s vertrek. Maar, er zijn ook sporen van een andere indringer die nog binnen zit.
PL 51 – Do kogo należy drugi ślad?: Syn pana Browna znajduje w kurniku puste skorupki jajek i ślady Skunksa Jimmy’ego. Ale są też ślady innego intruza, który wciąż jest w środku.
RO 51 – A cui e cealaltă urmă?: Fiul fermierului Brown găseşte coji de ouă în coteţ şi urmele de plecare ale lui Jimmy Sconcsul. Dar mai sunt şi urmele altui nepoftit, care-i încă înăuntru.

_{Batches are expected end of August 2021 in 3 flavours:}
LARGE (current) | SMALL (+20GiB Kirion RAW) | SUBS-ONLY
^{1st will be released by Old Castle, 2 & 3 by South Wind Subs}

Ep 51: Nyaa.si* | Anidex.info*

*Is this post more than 1 month old?
Get up-to-date links from the Projects page!

BTIH: 897ad0d17feccd66b26d8900ca94e3e4ae5772c1
CRC32: 7F061033

(Click here to report errors)