Today we release the batch for Captain Future. Most notably, we’ve corrected some voyage titles. When we started translation we used the book names as title, but as we progressed we realized this wasn’t going to work and changed approach. We now translated the original titles of all voyages and inserted an extra line for the book title. Also, we changed some names of characters and objects after a new check of the source material and we’ve fixed a styling error on some. A readme file with episode descriptions is included. We hope everyone who already has the series will update and get the batch. The Special is available separately. Both links below. Enjoy!
IMPORTANT ANNOUNCEMENT (3 MAY 2018)
The first batch stalled at 99% and would not complete…
We’ve established the file errors and provide a v2 now.
We apologize to you for the inconvenience caused.
[South Wind Subs] Captain Future 01-52 (Complete) v2:
| Nyaa Pantsu
| subs only
[South Wind Subs] Captain Future – The Brilliant Solar System Race.mkv
| Nyaa Pantsu
| subs only
Captain Future – “The Brilliant Solar System Race”
(Based on the book “Star Trail to Glory”)
Spaceships are mysteriously disappearing leaving the pilots floating in space! Captain Future poses himself as pilot-in-training to investigate these strange incidents. He takes part in the Solar System Race, a Race past every planet in our system, in which spaceship manufacturers can showcase their creations. By performing well with an old Zamor spaceship, Future hopes to attract the attention of the thieves and unmask the villain behind the incidents…
— Next time: Special episode which completes the Captain Future stories! —
We’ve now completed the 52 ep. -series, but stay with us for the Special!
Voyage XIII “The Secret of Artificial Evolution”
(Based on the book “The Star of Dread”)
During archaeological excavations on the planet Titania, Captain Future and his friends discover the terrible secret which led to the downfall of an ancient civilization. They find a stone tablet which reveals the existence of the “Chamber of Life”, a laboratory for creating evolution in species. Two men, Norton and Winters, are after the technique and even steal the Comet and kidnap Joan and Ken in order to get it…
Voyage XII “The Rescue of Planet Tarast”
(Based on the book “Planets in Peril”)
Captain Future is requested to come and help the inhabitants of the planet Tarast, located in a parallel universe. Well-known in ancient times for its great advance, the planet nowadays is in a state of decline. Moreover, its inhabitants are threatened by strange ennemies, the “Cold Ones”. Captain Future agrees to travel to Tarast and pose himself as Kafuru, a legendary hero to whom he bears a remarkable resemblance…
Voyage XI “Danger! The Traffickers of Eternal Life”
(Based on the book “The Triumph of Captain Future”)
A certain ‘Lord of Eternal Life’ possesses water which guarantees life and eternal youth. He sends out dealers to every planet to sell his Elixir for a golden price. But this water needs to be taken regularly, although prices go up continuously, or else deprivation will cause death. The President of the Interstellar Government assigns Captain Future with the task to find the man responsible, and put an end to this horrible trafficking…
Voyage X “The Comet Kings Conspiracy”
(Based on the book “The Comet Kings”)
Between Jupiter and Uranus, 22 spaceships have mysteriously vanished. What’s more, there isn’t any wreckage or indication of the ships’ whereabouts. Captain Future and his crew go to Jupiter. They happen to cross the path of Halley’s Comet which appears every 76 years or so. After establishing facts, they try to envision all possible scenario’s when suddenly the ship is being pulled into the comet. Inside, they discover a whole world that keeps them prisonner…