Podul

Aceasta este pagina noastră specială, dedicată fostului grup de fani, “Aventurierii Spaţiului”. Scopul acestui grup a fost subtitrarea în limbile engleză şi romană a serialului “Spaceship Sagittarius”. Numele grupului s-a inspirat din titlul tradus în limba română al serialului. După încheierea acestui proiect, câţiva membri au continuat să facă alte subtitrări. Traducerile în romănă au fost publicate pe pagina grupului. După ce “Aventurierii Spaţiului” a încetat să existe, s-a format “South Wind Subs”. Acest grup a moştenit arhiva, publicată iniţial doar sub forma subtitrărilor. Aici, deschidem un cufăr al comorilor, şi republicăm subtitrările împreună cu fişierele video. Multe mulţumiri lui Marian şi tuturor celorlalţi membri care au lucrat la aceste proiecte grozave! Roadele muncii lor vor fi disponibile aici, ca să vă puteţi bucura de ele cu toţii!

Aventurierii spaţiului

Titlul original: Uchūsen Sagittarius
Anul: 1986
Episoade: 77
Subtitrari: engleză, română
RAW: NyaaTorrents
Titlul în engleză: Spaceship Sagittarius

Blog | Nyaa.si | Anidex.info | Subtitrări

Conan, băiatul viitorului

Titlul original: Mirai Shōnen Konan
Anul: 1978
Episoade: 26
Subtitrari: română (& en+ru – neo1024)
RAW: neo1024
Titlul în engleză: Future Boy Conan

Blog | Nyaa.si | Anidex.info | Subtitrări

Heidi, fetiţa munților

Titlul original: Alps no Shoujo Heidi
Anul: 1974
Episoade: 52
Subtitrari: română (& en – Silver Zero Subs)
RAW: Kirion
Titlul în engleză: Heidi, Girl of the Alps

Blog | Nyaa.si | Anidex.info | Subtitrări

1001 de nopți: Aventurile lui Sindbad

Titlul original: Arabian naito: Shindobaddo no bôken
Anul: 1962
Episoade: 1 (film)
Subtitrari: română (& en+ru – neo1024)
RAW: neo1024
Titlul în engleză: Arabian Nights: Sindbad’s Adventures

Blog | Nyaa.si | Anidex.info | Subtitrări